盤子上的馬糞

「我喜歡那孩子。每個人都是，但是也有傢伙不喜歡她的。我喜歡她。我真心喜歡那孩子。我很敏感，那就是原因。我必須要敏感才能欣賞她: 藝術家性格的人。不過我要告訴你實話。你可以為她絞盡腦汁，她卻回報你一大盤馬糞。舉個例吧-----你看她今天像誰? 她絕對是那種你會在報上讀到的吞下整瓶安眠藥的女孩。我看這種事情的次數比你的腳趾頭還要多: 不過那些孩子，她們倒都並不瘋。而她絕對是個瘋子。」

「班尼想和她結婚。一個經紀人還能再要求些什麼呢?然後，轟 ! 《華沙爾醫生的故事》。你看了那部片子嗎? 賽西爾‧德宓爾導演，賈利‧古柏主演。天哪，我扼殺了我自己，一切都說定了: 他們要她去飾演華沙爾醫生的護士這個角色。反正，是他護士裡頭的其中一個。然後，轟! 電話響了。」他在空中拿起電話筒就著耳朵。

「她說，我是郝麗。我說蜜糖。你聽起來好遙遠。她說我人在紐約。我說他媽的你星期天到紐約做什麼，而且你明天就要試鏡了? 她說我到紐約是因為我從來沒有到過紐約。我說把你的屁股擺上飛機回到這兒來。她說我不想。我說你究竟想怎樣，娃娃? 她說你志在必得而我並不想這樣。我說好，那你他媽的想怎樣? 她說我知道答案時我會讓你第一個知道。知道我的意思了吧: 盤子上的馬糞。」