2011-09-19

「那麼,」


「你覺得怎樣:她是或不是?」
「不是什麼?」
「一個騙子。」
「我不這麼想。」
「你錯了。她是一個騙子。但就令一方面來說你是對的。她不是一個騙子是因為她是一個真正的騙子。」

2011-09-14

J.R.R Tolkien (朱學恆/譯)

我坐在爐火邊思索,
想著過去所經歷的一切,
看著那遍野的花朵和蝴蝶,
還有那盛夏的世界;


黃色的枝葉和輕薄的蛛絲,
在秋天到處可見,
銀色太陽和晨間迷霧,
清風吹拂我的耳邊。


我坐在爐火邊思索,
世界未來的模樣,
何時冬至春不來,
如同我以往所見的模樣。


世上有無數事物,
我還一直未能得見:
每個森林 每座湧泉,
都有截然不同的景觀。


我坐在爐火邊思索,
許久以前的人兒,
以及未來的子孫,
那些目睹我未曾得見世界的人兒。


我坐在椅子上思考,
過去流逝的時間,
一邊傾聽著門口的聲音,
還有遊子歸鄉的蹣跚。

2011-09-03

我會希望我能精準的表達出腦中所想的東西,像今天早上陽光衝進房間時的奇異感受。通常,這是我一天中最喜愛的時刻,但今天不太一樣,不知道哪裡出問題了,異常的消沈,好像在無止盡的緩慢下滑,但不會害怕且絲毫不會在乎,一切事物幽幽緩緩,絕頂抑鬱。
我爬下床,習慣性的把地板塞滿東西,坐在任一個物體上,然後思考,看著煙上捲而我下陷,接著一個畫面冒了出來,真實如觀賞電影:他在笑,他笑起來嘴角會微翹成松鼠的模樣,他的笑令人印象深刻,然後我想,關於歡笑的分享是非常可怕的,尤其是突發式,孩童的笑。閃爍畫面的重心會聚焦在他臉蛋最迷人的位置上,對話內容忘得乾乾淨淨,但對他的感受將一次加諸於短暫一秒的笑。那真的會害死人。